こんにちは、マユミです。

という方のお役にたてる、

海外ドラマや映画を使ったシャドーイングには、アプリが便利です。
巻き戻しや、部分的なリピートが簡単にできるからです。
セリフが無い場面など、シャドーイングに不要な部分もスキップできます。
この記事では、海外ドラマや映画を使ったシャドーイング(またはオーバラッピング)に役立つアプリを4つ紹介します。
アプリを使えば、効率的にシャドーイング練習できますよ!
注意
下記の方には、海外ドラマや映画でのシャドーイングはおすすめしません。
- 目的がTOEICやビジネス英語
→Voice of Americaのような学習者向けのニュースサイトがおすすめ - 初中級の方
→スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)などの、学習者向けに収録された教材がおすすめ
海外ドラマや映画でシャドーイング【アプリ4選】
Tinglee
映画や海外ドラマを丸ごとシャドーイングできるアプリです。
映像がなく音声のみなので、音に集中できる点がとても良いです。
無料プランでも9本の映画が利用できます。
一例をあげると、
・50回目のファーストキス
・マリッジストーリー
・ハリーポッター
などの映画があります。
有料プランだと、英語学習者にお馴染みのフレンズやモダンファミリーといった有名海外ドラマも利用できます。
種類は少ないですが、映画1本でも2時間近くあるので、シャドーイング教材としては十分かと思います。


セリフのない部分を自動スキップしたり、リピートする行を指定できたりと、機能が充実していてとても使いやすいです。
字幕の表示切替 | ○ |
和訳 | ○ ※一部無し(映画による) |
速度調整 | ○ 0.25〜2.5倍速間で自由に |
リピート | ○ 1行、選択した複数行 |
録音 | ✕ |
おすすめポイント
- 無料で使える(有料版あり)
- 映画を丸ごとシャドーイング
- 細かい機能が充実
注意点
- 録音できない
- 無料だと広告あり
VoiceTube
VoiceTubeには、2〜10分くらいの様々なジャンルのYouTube動画がそろっています。
海外ドラマや映画以外のジャンルも幅広く、レベル別に検索もできるので、自分の好みにあった動画を探しやすいです。
スマホ用アプリの他にパソコン版もあります。
パソコン版https://jp.voicetube.com/
パソコンをお持ちであれば、パソコンで動画を再生しシャドーイングしつつ、スマホの録音アプリ(ボイスメモなど)で自分の声を録音する使い方がおすすめです。
字幕の表示切替 | ○ |
和訳 | ○ |
速度調整 | ○ 0.5〜1.5倍速(4段階) |
リピート | ○ 1行、全体 |
録音 | △ アプリ版、各行ごとの音読 |
おすすめポイント
- 無料で使える(有料版あり)
- パソコンでも使える
- 映画やドラマ以外のジャンルが豊富
- レベル別に動画を探せる
注意点
- 通しで録音できない
Cake (ケーク) 英会話
Cake (ケーク) 英会話には、20秒〜3分くらいの短めのYouTube動画が集められています。
海外ドラマや映画のワンシーン以外にも、YouTuberさんの動画もたくさんあるので、カジュアルな英会話でシャドーイング練習したい人におすすめです。
1つの動画ごとにキーフレーズがピックアップされているので、ついでにフレーズも覚えられます。
字幕の表示切替 | ○ |
和訳 | ○ |
速度調整 | ○ 0.5〜1倍速(3段階) |
リピート | ○ 1行、全体 |
録音 | ✕ キーフレーズのみ |
おすすめポイント
- 無料で使える(有料版あり)
- カジュアルな口語で練習できる
- フレーズも覚えられる
注意点
- 無料版は広告あり
- (キーフレーズ以外)録音できない
Cake (ケーク) 英会話の詳細は、下記の記事にまとめています。
関連記事無料版でも満足!Cake(ケーク)英会話アプリの使い方や料金を解説
RedKiwi
RedKiwiは本来ディクテーション用のアプリですが、オーバーラッピングやシャドーイング練習にも使えます。
海外ドラマや映画、アニメなど、1〜3分くらいの短めのYouTube動画が集めれています。
毎日少しずつやりたい方や、ディクテーションとシャドーイング両方やりたい方におすすめです。


字幕の表示切替 | ○ |
和訳 | ○ |
速度調整 | ○ 0.5〜1.25倍速(4段階) |
リピート | ○ 無限リピート |
録音 | △ 各行ごとの音読 |
おすすめポイント
- 無料で使える(有料版あり)
- ディクテーション、シャドーイング両方できる
注意点
- 無料だと1回5分まで(1時間待てばまた5分使える)
- 通し練習がしにくい
RedKiwiの詳細は、下記の記事にまとめています。
関連記事英語アプリRedkiwiの内容や料金など解説!中級以上のリスニング強化に
【まとめ】海外ドラマや映画でシャドーイングしよう!
今回紹介した4つのアプリを、簡単にまとめておきます。
- Tinglee:映画を丸ごとシャドーイング
- VoiceTube:2〜10分程度、幅広いジャンル
- Cake:20秒〜3分程度、カジュアルな口語多め
- RedKiwi:1〜3分程度、ディクテーション付き
いずれも無料で試せるので、ぜひ使ってみてください。
習熟度をチェックしよう!
たまには実際の映画を楽しみつつ、「どの程度リスニングが向上したか」チェックするとよいですよ!
Amazonプライム・ビデオは、英語字幕の作品が多いので、英語学習者におすすめです。
シャドーイングで鍛えれば、海外ドラマや映画も字幕なしで楽しめるようになりますよ!
こちらもCHECK
-
【Kindle×オーディブル】Immersion Readingで洋書を読みながら聴く!
続きを見る
こちらもCHECK
-
面白い英語ポッドキャスト上級者向け10選【人気番組の探し方付き】
続きを見る