PR 洋書 英語学習

英語多読するならどっち?小説vsノンフィクション【洋書選び方ガイド】

2022年8月16日

こんにちは、マユミです。

英語多読(多聴)するなら、どんな本を選ぶべき?

という方に向けています。

「英語の本」といっても、いろいろなジャンルがありますよね。

大きく分けると、小説とノンフィクションです。

この記事では、英語の本を選ぶポイントを、

  • 興味(ふだん読んでる本は?)
  • 目的(どんな英語にふれたいか?)
  • 英語のレベル

の、3つの方向からみていきます。

この記事を読むと、「小説とノンフィクション、自分はどっちを選べばいいのか?」が、クリアになりますよ!

英語多読するならどっち?小説vsノンフィクション

興味:日本語でも読みたいと思えるか?

英語の本は、「自分が好きなジャンル」から探すのがおすすめです。

内容に興味がもてないと、つまらなすぎて続かないからです。

判断するポイントは、

たとえその本が、日本語であっても読みたいかどうか

です。

ふだん日本語でノンフィクションを読むのが好きなら、英語でも同じくノンフィクション。

小説が好きなら、英語の本も小説から初めてみるとよいですよ!

英語がシンプルという理由だけで「学習者向けの洋書」や「児童書」に手を出すと、つまらなすぎて挫折します。

目的:どんな英語にふれたいか?

小説とノンフィクションでは、ふれられる英語が違います。

英語学習の目的が、

  • 日常英語なら、小説
  • ビジネス英語なら、ノンフィクション(とくに実用書)

がおすすめです。

小説の英語

  • 日常英語、スラング、方言、カジュアルな話し言葉
  • チャット(メッセージ)
  • 表情やしぐさ、気持ちに関するボキャブラリー
  • 形容詞おおめ

小説だと、会話や心の声(ひとり言)がたくさん出てくるので、カジュアルな話し言葉にたくさんふれられます。

また物語の設定が、アメリカ南部なら南部の方言がでてきますし、イギリスならイギリス英語で書かれています。(ボキャブラリーが若干違う)

ちなみにオーディオブックだと、登場人物に合わせたアクセントの違いが楽しめますよ!

ノンフィクションの英語

  • 論理的で、きっちりした文章
  • 文法、長文が強化できる
  • ビジネスで役立つボキャブラリー
  • エッセイなど、英語ライティングの参考になる

ノンフィクションの本は、いわゆる「書き言葉」が中心です。話し言葉は少なめです。

なので、読み書き中心の英語のスキルが必要な方にも、ノンフィクションはおすすめです。

「ノンフィクション派だけど、目的は日常英語」という方は、回想録や自伝あたりをチェックしてみてください!

また、特定のジャンルのボキャブラリー(医療、法廷、ITなど)を強化したい方は、小説/ノンフィクション問わず、内容で選ぶとよいと思います。

英語のレベル

さいごは、「英語のレベル」です。

チェックすべきは、単語レベルと、文章構造のシンプルさです。

スラスラ読みたい(英語の処理速度をあげたい)なら、やさしい本。

ボキャブラリーを増やしたいなら、知らない単語が適度にでてくる方がよいと思います。

読みやすい本をみつけるポイントは、

小説の場合

  • 文学的に美しい本より、ストーリー展開を重視した本
  • 3人称より、1人称(私は〜、私が〜)で書かれた本
  • クラシックより、現代小説

ノンフィクションの場合

  • 英語うんぬんの前に、内容的についていけるもの
  • その分野の初心者向け、一般向けの本(専門用語が少なく、わかりやすい)
  • 回想録や自伝は、読みやすいものがおおい

ちなみに、小説とノンフィクションなら、英語が簡単なのは断然小説です。

・小説:中級(中上級)からOK
・ノンフィクション:上級者におすすめ

もちろん、本(というか著者のライティングスタイル)によるので、あくまで全体的な傾向としてです。

ノンフィクションでも、読みやすい本はみつかります。

初級〜中級の方は、洋書より「例文つきの単語帳」など読み込んで、基礎ボキャブラリーに集中するのがおすすめです。

英語多読におすすめの本【関連記事まとめ】

さいごに、簡単にまとめておきます。

まとめ

  • 「たとえ日本語でも読みたい」と思える本を選ぶ
  • 日常英語なら、小説
  • ビジネス英語なら、ノンフィクション(実用書)
  • 英語がやさしいのは、小説

下記の記事で、おすすめ洋書(英語の本)を紹介してます。

ぜひいろいろ読んでみてください!

こちらもCHECK

洋書のオーディオブックが聴けるおすすめサービス6選【聴き放題あり】
洋書のオーディオブックが聴けるおすすめサービス6選【聴き放題あり】

続きを見る

こちらもCHECK

面白い英語ポッドキャスト上級者向け10選【人気番組の探し方付き】

続きを見る

-洋書, 英語学習